Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Cette politique explique quelles données personnelles Quintãs Equestrian Center collecte via ce site, à quelles fins, pendant combien de temps et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable du traitement

Nettapus Tourism, Lda (NIPC 513876618), dont le siège est situé Rua Fernandes Tomás, 224, 4000-208 Porto, Portugal, société qui exploite Quintãs Equestrian Center (Rua dos Bombeiros Voluntários de Arouca, 159, Arouca). Contact pour les questions de confidentialité : reservations@quintasequestriancenter.com.

2. Quelles données nous collectons et pourquoi

• Newsletter : adresse email. Nous l’utilisons pour envoyer des nouvelles sur le centre et ses événements. Base légale : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
• Inscription des écoles et des groupes (TANGANHO) : nom du responsable, école ou établissement, email, téléphone, séance souhaitée, nombre d’élèves et d’accompagnateurs et éventuels besoins d’accessibilité. Nous les utilisons pour gérer l’inscription. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande. Nous ne demandons ni les noms ni les données personnelles des élèves.
• Sponsoring, stands et hospitalité : nom, email, téléphone, entreprise, numéro de TVA et message. Nous les utilisons pour répondre à votre demande. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande.
• Pré-réservation des boxes (Winter Tour) : elle se fait via un formulaire Google Forms. Les données que vous indiquez (nom, email, téléphone, semaine, nombre et type de boxes) servent à gérer la réservation et sont également soumises à la politique de confidentialité de Google.
• Demandes par email : les données que vous nous envoyez servent uniquement à vous répondre.

L’achat de billets de spectacle se fait sur Ticketline, qui est responsable des données qu’elle collecte dans ce cadre.

3. Cookies et statistiques

Nous utilisons des cookies nécessaires au fonctionnement du site et, uniquement avec votre consentement, des cookies de statistiques (Google Analytics, via Google Site Kit). Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix à tout moment dans le bandeau cookies.

4. Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas de données personnelles. Les données peuvent être traitées par des prestataires qui nous aident à faire fonctionner le site et les événements, toujours pour notre compte et soumis à des obligations de confidentialité : hébergement du site, service d’email, Google (Forms et Analytics) et fédérations équestres, lorsque cela est nécessaire à l’organisation des compétitions. Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD.

5. Durée de conservation des données

• Newsletter : jusqu’au retrait de votre consentement.
• Inscriptions, réservations et demandes : jusqu’à 24 mois après l’événement ou le dernier contact, sauf obligation légale de les conserver plus longtemps (par exemple, à des fins fiscales).

6. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité de vos données, vous opposer au traitement et retirer votre consentement à tout moment, en écrivant à reservations@quintasequestriancenter.com. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).

7. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version portugaise prévaut.